+7 (343) 298 99 99 услуги Палаты

+7 (343) 214 87 64 приемная Президента

назад
Главная Отдел переводов

Отдел переводов

> 600

переводов в год

59

лет на рынке

Отдел переводов Уральской торгово-промышленной палаты основан в 1959 году. За это время накоплен опыт в области выполнения как устных, так и письменных переводов. Мы неизменно придерживаемся принципа выполнения переводов на высоком профессиональном уровне и точно в срок и, заверяя правильность перевода печатью ТПП, несем ответственность за его качество. 

Отдельным блоком в перечне переводов стоит техническая документация. Это руководства по эксплуатации на оборудование, чертежи, стандарты, научные статьи, внутрифирменная специализированная документация и т.д. Отдел переводов привлекает к выполнению переводов специалистов с опытом работы в самых разных областях производства, науки и техники.

Высокий уровень качества достигается за счет обязательного контроля переведенного материала редактором. В отделе внедрена система управления качеством в соответствии с требованиями МС ИСО 9001:2008, что позволяет обеспечить контроль процесса качества услуг.

Отдел оказывает следующие услуги:

Официальное заверение перевода

Устный перевод

Письменный перевод

Проверка качества перевода

Обучающие семинары для переводчиков

Ключевые клиенты

АО "Уральский завод гражданской авиации"

АО АМЗ "Вентпром"

Комбинат "Ураласбест"

АО "Уралхиммаш"

ПАО "Уралмашзавод"

АО "Уралтрансмаш"

Отзывы

Отдел переводов

В.Г. Антониади, генеральный директор АО "УКЗ"

Уважаемый Андрей Адольфович!

АО «УКЗ» выражает благодарность за высокое качество услуг, оказанные нам Отделом переводов УТПП по заключенным договорам. За долгое время нашего сотрудничества, сотрудники Отдела переводов показали себя высокими профессионалами, выполняют работу оперативно и качественно, берутся за срочные заказы, внимательно прислушиваются к требованиям и учитывают все наши пожелания.

Мы уверены в их благонадежности и ответственности, поэтому планируем и в дальнейшем пользоваться услугами Отдела переводов УТПП.

Отдел переводов

Д.Л. Андреев, начальник отдела снабжения и логистики ООО "СИБЕКО"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

ООО -СИБЕКО» выражает благодарность отделу переводов Уральской торгово-промышленной палаты за многолетнее и плодотворное сотрудничество.

Специалисты отдела переводов показали себя как высокопрофессиональная команда. Качество выполненных работ, оперативность выполнения поставленных задач и уровень компетентности специалистов отела заслуживают высокой оценки.

Кроме того, немаловажную роль играет стоимость услуг отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты, которая установлена с учетом среднерыночной стоимости и не превышает показателей долгих компаний.

Рекомендуем отдел переводов Уральской торгово-промышленной палаты как профессионалов в своем деле и достойных доверия клиентов.

Отдел переводов

Н.А. Рогожникова, заместитель директора ООО "ПРЕДПРИЯТИЕ ХИМПРОДУКЦИЯ XXI"

Выражаем глубокую признательность и искреннюю благодарность коллективу отдела переводов Уральской ТПП и лично его начальнику Айшпор Светлане Вадимовне. Наше предприятие впервые обратилось за услугами профессионального перевода коммерческих документов в 2006 г. С тех пор и по сей день мы очень довольны нашим сотрудничеством. Все наши заявки выполняются быстро и качественно. Выражаем твёрдую уверенность в продолжении взаимовыгодных партнёрских отношений.

Отдел переводов

С.Л. Никитин, директор ООО "Ремакс Групп"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

ООО «Ремакс Групп» выражает глубокую благодарность отделу переводов Уральской торгово-промышленной палаты за взаимовыгодное сотрудничество и добропорядочные партнерские отношения при оказании услуг перевода и заверения документов. При этом хочется отметить качество оказываемых нам услуг, а также своевременность в выполнении поставленных задач.

Надеемся на сохранение доверительных партнерских отношений и плодотворное сотрудничество в будущем.

Отдел переводов

А.А. Дмитрошкин, директор ООО "Наш Двор"

ООО «Наш Двор» выражает особую благодарность начальнику отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты Свердловской области Айшпор Светлане Вадимовне за профессионализм и индивидуальный подход к клиентам.

Желаем успехов в работе и дальнейшего процветания.

Отдел переводов

Н.В. Кретова, и.о. директора ООО "Гедоникс"

Компания «Геоникс» выражает благодарность сотрудникам Отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты за высокое качество и оперативность технически сложных переводов.

Наша компания на протяжении нескольких лет пользуется услугами Отдела переводов Уральской торгово - промышленной палаты. Качество и сроки на высшем уровне! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Отдел переводов

Я.Л. Ременник, первый заместитель генерального директора ОАО "Уральский асбестовый горно-обогатительный комбинат"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

ОАО «Уральский асбестовый горно-обогатительный комбинат» выражает благодарность специалистам отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты за успешное сотрудничество в области оказания услуг по письменному и устному переводу.

Особого внимания заслуживает профессионализм специалистов, а также высокое качество выполненных работ.

Желаем Вам профессиональных успехов и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Отдел переводов

Г.А. Чеповская, генеральный директор АО "Лорри"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

От имени АО «Лорри» выражаем искреннюю благодарность отделу переводов Уральской торгово-промышленной палаты за многолетнее сотрудничество в области оказания услуг по письменному переводу и заверению документов.

Особого внимания заслуживают такие качества специалистов отдела переводов как оперативность, высокий уровень профессионализма и компетентности.

Желаем Вам успехов, профессиональных достижений и надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Отдел переводов

Р.С. Абызов, генеральный директор АО "Компания Мирекс"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

ОАО «Компания «Мирекс» искренне благодарит коллектив отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты за многолетнее партнерство, успешное сотрудничество, высокий уровень сервиса.

Специалистов отдела переводов Уральской ТПП отличает высокий профессионализм, оперативность и компетентность.

Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Мы постараемся, чтобы в будущем наши партнерские отношения оставались успешными и плодотворными.

Желаем команде отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты успехов, плодотворной работы и профессиональных побед.

Отдел переводов

А.Ю. Соловьев, президент ПАО КБ "УБРиР"

Уважаемая Светлана Вадимовна!

«Уральский банк реконструкции и развития» выражает благодарность отделу переводов Уральской торгово-промышленной палаты за успешное сотрудничество.

За долгие годы сотрудничества Отдел переводов Уральской ТПП зарекомендовал себя как высокопрофессиональная команда. Качество выполненных работ, а также профессионализм и оперативность заслуживают высокой оценки. 

Особого внимания заслуживает стоимость услуг отдела переводов Уральской торгово-промышленной палаты, которая сопоставима со среднерыночной.

Желаем Отделу переводов Уральской торгово-промышленной палаты успехов и профессиональных достижений и надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем.

Переводы

Н.Н. Корытин, директор МБУК "Екатеринбургский музей изобразительных искусств"

Благодарственное письмо Айшпор Светлане Вадимовне за безупречную работу и высокое качество перевода встреч, интервью и мастер - классов с участием иностранных гостей III Международного фестиваля меццо-тинто Екатеринбургского музея изобразительных искусств.

Пусть наше сотрудничество будет залогом дальнейшего развития и процветания культуры! Желаем Вам Успехов!

Переводы

В.А. Крылов, и.о. начальника Екатеринбургской таможни

Уважаемая Светлана Вадимовна!

Екатеринбургской таможней на постоянной основе осуществляется взаимодействие с Уральской торгово-промышленной палатой, в части организации переводов документов, имеющих значение при проведении таможенного контроля после выпуска товаров. Приятно осознавать, что за многие годы сотрудничества у нас сложились партнерские отношения, основанные на взаимопонимании, ответственном подходе к решению рабочих вопросов и обоюдной готовности пойти на встречу.

Благодарю Вас за значительный вклад в развитие сотрудничества между Уральской торгово-промышленной палатой и Екатеринбургской таможней, искренне желаю успехов в вашей напряженной, достойной высокого уважения профессиональной деятельности, осуществления всех планов и надежд, крепкого здоровья Вам и вашему коллективу, достойных побед во всех начинаниях и финансового благополучия!

написать

Кейсы

Качество перевода

Подробнее

Оказанная услуга: Переводы
Заказчик: Предприятия Уральского региона

Перевод и заверение перевода

Подробнее

Оказанная услуга: Переводы
Заказчик: Градообразующее предприятие Свердловской области

Отзыв

Заменяется на название услуги, при нажатии читать полный отзыв

Заменяется на название компании, при нажатии читать полный отзыв

Заменяется на полный текст отзыва, при нажатии читать полный отзыв

Отзыв

Задать вопрос

Отправить заявку