Практический курс «Технический перевод в XXI веке»

Хотите научиться качественно и быстро делать технические переводы с иностранного языка, сочетая ваши личные знания, средства автоматизации и интернет-ресурсы?

Уральская торгово-промышленная палата совместно с Институтом регионального развития начинает набор на практический курс
«Технический перевод в XXI веке».

Мы научим не только делать высококлассные переводы, но и дадим инструменты ведения деловых переговоров и разрешения споров. Записывайтесь!

Модуль 1. 26 мая 2021 г

Обучающий курс:

- как переводить, чтобы обеспечить максимально качественный результат,

- как правильно ответить на претензии к качеству перевода,

- CATTOOLS,

- softskillsв ремесле перевода,

- ноу-хау и полезные советы от профессионалов и многое другое.

Модуль 2.  27 - 31 мая 2021 г.  

Практический курс:

- выполнение тестового задания с английского языка на русский язык,

- выполнение тестового задания с русского языка на английский язык,

- индивидуальное консультирование по техническому переводу,

- анализ результатов тестовых заданий,

- деловое партнерство по итогам выполнения тестовых заданий,

- удостоверение установленного образца о повышении квалификации.

Преподаватели:

Новикова Елена - практикующий переводчик-редактор, член Ассоциации переводчиков, нотариальный переводчик, опыт перевода 30 лет.

Моисеева Ирина - переводчик-фрилансер, преподаватель кафедры романского языкознания УРФУ, опыт перевода 20 лет.

Айшпор Светлана - начальник отдела переводов Уральской ТПП, член Союза переводчиков России, опыт перевода более 30 лет.

Стоимость: 9800 рублей

Для записи и за подробной информацией просим обращаться по телефонам (343) 214-87-43, +7-908-909-30-67 или пройти регистрацию по ссылке https://docs.google.com/forms/d/1wDYFbdKgH58KEm_LRxfHlt5SY8cDgxQAPAtb6Dqhcto/edit?usp=sharing.

Обучение будет проходить по адресу:
Екатеринбург, Деловой Дом «Демидов» (Бориса Ельцина 3/2),
31 этаж.

Начало занятий с 10.30

Внимание! Зарегистрировавшимся на практический курс «Технический перевод в XXI веке» до 31 апреля скидка 10%.