+7 (343) 214 80 10 услуги Палаты

+7 (343) 214 87 64 приемная Президента

Переводы

> 600

переводов

в год

59 лет

на рынке

Отдел переводов Уральской торгово-промышленной палаты основан в 1959 году. За это время накоплен опыт в области выполнения как устных, так и письменных переводов. Мы неизменно придерживаемся принципа выполнения переводов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.

Даже если сотрудники вашей компании в какой-то степени владеют английским языком, что позволяет им самостоятельно вести деловую переписку с контрагентами, перевод официальных документов и контрактов должен быть выполнен профессионалами, с использованием клише, принятых в международном деловом обороте.

Контроль качества работы отдела переводов Уральской ТПП достигается за счет выполнения переводов опытными специалистами в соответствующей предметной области и обязательного контроля переведенного материала редактором.

Заверяя аутентичность и правильность перевода печатью ТПП, мы официально подтверждаем его качество.

Мы рады сотрудничеству с вами и готовы проконсультировать вас по всем вопросам, связанным с переводами.

Для крупных предприятий, научных институтов, гос. организаций: 

  • Перевод стандартов, технической документации, документов на участие в тендерах, финансовой и юридической документации;
  • Перевод мультимедийных презентаций;
  • Устный перевод на переговорах, выставках,  встречах, шефмонтаже и т.д.

Для частных лиц:

  • Услуги по переводу личных документов и т.д.

Для малых и средних предприятий:

  • Перевод контрактов, соглашений;
  • Перевод экспортной документации при таможенном оформлении груза;
  • Официальное заверение перевода для различных инстанций;
  • Перевод   сайта и т.д.

Вы можете заказать:

Письменный перевод

Устный перевод

Официальное заверение перевода

Проверка качества перевода

Обучающие семинары для переводчиков

Кейсы

Качество перевода

Подробнее

Оказанная услуга: Переводы
Заказчик: Предприятия Уральского региона

Перевод и заверение перевода

Подробнее

Оказанная услуга: Переводы
Заказчик: Градообразующее предприятие Свердловской области

Отзывы

Переводы

Н.Н. Корытин, директор МБУК "Екатеринбургский музей изобразительных искусств"

Выражаем благодарность Айшпор Светлане Вадимовне за безупречную работу и высокое качество перевода встреч, интервью и мастер-классов.

Благодарственное письмо Айшпор Светлане Вадимовне за безупречную работу и высокое качество перевода встреч, интервью и мастер - классов с участием иностранных гостей III Международного фестиваля меццо-тинто Екатеринбургского музея изобразительных искусств.

Пусть наше сотрудничество будет залогом дальнейшего развития и процветания культуры! Желаем Вам Успехов!

Переводы

В.А. Крылов, и.о. начальника Екатеринбургской таможни

Уважаемая Светлана Вадимовна!

Екатеринбургской таможней на постоянной основе осуществляется взаимодействие с Уральской торгово-промышленной палатой, в части организации переводов документов, имеющих значение при проведении таможенного контроля после выпуска товаров. Приятно осознавать, что за многие годы сотрудничества у нас сложились партнерские отношения, основанные на взаимопонимании, ответственном подходе к решению рабочих вопросов и обоюдной готовности пойти на встречу.

Благодарю Вас за значительный вклад в развитие сотрудничества между Уральской торгово-промышленной палатой и Екатеринбургской таможней, искренне желаю успехов в вашей напряженной, достойной высокого уважения профессиональной деятельности, осуществления всех планов и надежд, крепкого здоровья Вам и вашему коллективу, достойных побед во всех начинаниях и финансового благополучия!

написать

Оставить заявку на услугу

Отзыв

Заменяется на название услуги, при нажатии читать полный отзыв

Заменяется на название компании, при нажатии читать полный отзыв

Заменяется на полный текст отзыва, при нажатии читать полный отзыв

Отзыв

Задать вопрос

Отправить заявку