В конце апреля в Уральского государственного экономического университета прошел XV Евразийский экономический форум молодежи (ЕЭФМ). Данное мероприятие стало площадкой для обмена опытом между молодыми специалистами в области экономики, финансов, права и международного сотрудничества.
Отдел переводов Уральской торгово-промышленной палаты вновь подтвердил свою высокую квалификацию и ответственность, взяв на себя третью подряд организацию языковой поддержки форума. Всего было задействовано двенадцать профессиональных переводчиков, работающих одновременно на английском, испанском и французском языках.
Переводчикам пришлось столкнуться с разнообразием тематик — от экономических вопросов до особенностей международной дипломатии и юридических аспектов ведения бизнеса. Особенное внимание заслужила работа специалистов во время публичных выступлений официальных лиц, демонстрируя высочайшее мастерство перевода живой речи в режиме реального времени.
Специалисты отдела переводов Уральской ТПП, который возглавляет Екатерина Музрукова, по отзывам организаторов форума, выполнили сложную задачу на высоком профессиональном уровне, учитывая обширность тематического спектра и необходимость быстро реагировать на изменения контекста выступлений.
Работа переводческого коллектива была высоко оценена организаторами форума и участниками. Мы благодарим руководство Уральского государственного экономического университета за проявленное доверие и приглашаем продолжить сотрудничество на последующих мероприятиях, предоставляя качественную языковую поддержку международным проектам и конференциям.
